[08/05/12 - Jornada 24] Hamburger SV - Borussia Dortmund

European Champions League, Hamburgo vs. Borussia Dortmund (Tue May 08)


                             Hamburgo  |  Borussia Dortmund
                            4-3-1-2 C  |  4-4-2 P
                         Jonathan Asp  |  Prince
                                       |
                            Drobny GK  |  GK Bernd_Leno
                              Huth DF  |  DF Piszczek
                              Aogo DF  |  DF Andreas_Beck
                         Mathijsen DF  |  DF F_Santana
                            Rafael DF  |  DF Owomoyela
                          Quiñonez MF  |  MF Sahin
                      Marcos_Senna MF  |  MF Blaszczykowski
                        Pedro_Leon MF  |  MF Lars_Bender
                      Thiago_Neves AM  |  MF Kringe
                       Marcus_Berg FW  |  FW Kiebling
                        Nuno_Gomes FW  |  FW Derdiyok
                                       |
                           Abbiati SUB |  SUB Weidenfeller
                             Fabio SUB |  SUB Bassong
                          Borowski SUB |  SUB Kagawa
                           Cassano SUB |  SUB Feulner
                          Guerrero SUB |  SUB Lewandowski




Min. 7  :(bor) Lars_Bender rompe la defensa con un preciso pase sobre Kiebling 
          ...  Mathijsen se lanza hacia su oponente 
          ...  Y toca el balón! Que clase! 
Min. 8  :(ham) Rafael avanza con el balón controlado 
          ...  Ve el desmarque de un compañero! 
          ...  Cruza el pase! 
          ...  Marcus_Berg con un control facilísimo 
          ...  Punterazo endiablado de Marcus_Berg ! 
          ...  Se estrella en el palo 
          ...  Y cae directamente a las manos de Bernd_Leno 
          ...  Qué suerte!! Habrá pisado... ?? Es igual 
Min. 9  :(ham) Nuno_Gomes supera al defensor 
          ...  Nuno_Gomes mira fijamente al marco! 
          ...  Dispara! 
          ...  Golpea en el larguero 
          ...  Bota hacia abajo 
          ...  Bernd_Leno la atrapa 
          ...  Evitó el gol! 
          ...  Parte de la grada reclama el tanto!!! 
Min. 10 :(bor) Derdiyok va en carrera junto a Rafael 
          ...  El atacante es más rápido! 
          ...  Rafael reacciona a tiempo y gana el esférico 
Min. 14 :(ham) Mathijsen acelera por la banda izquierda 
          ...  Juega para Marcus_Berg 
          ...  Marcus_Berg se lanza en plancha... ! 
          ...  Qué valentía! 
          ...  Bernd_Leno pone los puños. El balón sale hacia arriba 
          ...  Bernd_Leno salta y lo atrapa con seguridad! 
          ...  Reaccionó rápidamente! 
Min. 17 :(ham) Pedro_Leon busca opciones 
          ...  Su compañero se deshace del marcador! 
          ...  Nuno_Gomes recibe un pase medido 
          ...  Kiebling agarra a su rival en el área 
          ...  El delantero pide penalti desesperdamente! 
          ...  Pero The Referee hace que se levante!!! 
Min. 17 :(bor) Owomoyela llega primero al balón que ha quedado muerto 
          ...  Ve a su compañero entrando desde atrás! 
          ...  Piszczek controla en carrera 
          ...  Corte finísimo y preciso de Huth 
Min. 19 :(ham) Aogo mira a Nuno_Gomes... y le manda un pase milimétrico 
          ...  Nuno_Gomes se va de su defensor, mete el pie! 
          ...  Bernd_Leno mete los puños 
          ...  La podría haber cogido! Estará nervioso? 
Min. 20 :(ham) Aogo está cerrado por tres contrarios 
          ...  Abre a la banda para romper la presión 
          ...  Rafael recibe con campo por delante 
          ...  Rafael golpea el balón! Uau! Ha hecho la 'folha seca'! Mira cómo baja! 
          ...  Bernd_Leno no va a tener ni que moverse! Fuera 
Min. 27 :(ham) Quiñonez busca opciones 
          ...  Su compañero se deshace del marcador! 
          ...  Thiago_Neves recibe un pase medido 
          ...  Kringe se interpone entre el delantero y el balón. Ha ganado la posición! 
Min. 29 :(ham) Pedro_Leon mete un balón interior para Huth 
          ...  Huth golpea el balón! Uau! Ha hecho la 'folha seca'! Mira cómo baja! 
          ...  Pero el balón se pierde inofensivamente por encima del larguero 
Min. 29 :(bor) Piszczek le pega mal! 
          ...  Pero le llega a Blaszczykowski 
          ...  Eso ha sido de leche! 
          ...  Thiago_Neves se hace con el balón y lo cede al portero 
          ...  Drobny resbala! Ay! 
          ...  Fuera! Ha salido a córner! 
          ...  CÓRNER! 
          ...  Blaszczykowski coloca el balón con mucha suavidad! 
          ...  Huth aleja el peligro 
Min. 30 :(ham) Marcos_Senna mete el balón en la zona de peligro 
          ...  Thiago_Neves se ofrece y recibe el cuero 
          ...  Owomoyela llega apurado al corte y mete la pierna hacia Bernd_Leno 
          ...  Ohhhh no!! 
          ...  Ha superado a Bernd_Leno ! 
          ...  Rueda lentamente! Fuera! 
          ...  CÓRNER! 
          ...  Thiago_Neves con un peligroso lanzamiento al segundo palo! 
          ...  Marcos_Senna mete la pierna! 
          ...  Pero Bernd_Leno desvía levemente el balón 
          ...  The Referee da saque de puerta 
          ...  Increíble! El portero la tocó! 
Min. 31 :(ham) Nuno_Gomes con un regate a lo Romario 
          ...  Oh la la! 
          ...  Puede marcar! 
          ...  Blaszczykowski corta con limpieza 
          ...  El asistente indica la falta! Increíble! Ha sido legal! 
          ...  El colegiado le pide que se calme 
          ...  Una más de estas y nadie le salvará de la amarilla 
Min. 33 :(ham) Marcos_Senna usa su potencia para deshacerse de la defensa 
          ...  Marcos_Senna le pega como puede... con la espinilla! 
          ...  Bernd_Leno alcanza el cuero. Buena parada 
Min. 34 :(ham) Marcus_Berg espera algún apoyo 
          ...  Ve un desmarque en la otra banda 
          ...  Cambia el juego hacia esa banda! 
          ...  Y busca el desmaqrque en el centro! 
          ...  Marcus_Berg hace un quiebro y dispara rápidamente! 
          ...  Pero Bernd_Leno saca una pierna milagrosa y desvía el cuero 
Min. 38 :(ham) Nuno_Gomes se anticipa a su marcador! 
          ...  Le ha ganado la espalda 
          ...  Nuno_Gomes con un disparo a ras de suelo! 
          ...  UAU! Ha pegado en el larguero y ha botado sobre la misma línea 
          ...  The Referee consulta con el asistente. Difícil decisión 
          ...  GOOOOOL !! 
          ...  Los aficonados del Hamburgo rugen 
          ...  El Hamburgo toma la iniciativa en el luminoso! 
          ...  Hamburgo 1-0 Borussia Dortmund ...
Min. 39 :(ham) Thiago_Neves volea el cuero. Va directo hacia Nuno_Gomes 
          ...  Nuno_Gomes tiene tiempo y espacio! 
          ...  Chuta! 
          ...  Pero el balón se pierde inofensivamente por encima del larguero 
Min. 39 :(bor) Lars_Bender con un pase milimétrico 
          ...  El balón pasa por encima de Mathijsen 
          ...  Y le llega a Derdiyok! 
          ...  Mathijsen reacciona a tiempo y gana el esférico 
Min. 43 :(REF) El cuarto árbitro indica que se van a añadir 2 minutos al tiempo reglamentario
Min. 44 :(ham) El defensa resbala! 
          ...  Thiago_Neves se va sólo! 
          ...  Owomoyela se le anticipa y le roba el cuero 
Min. 44 :(bor) Piszczek parece lesionado. No va a seguir 
          ...  Esperemos que no sea nada serio 
Min. 44 :(bor) El ayudante del entrenador llama a Bassong 
          ...  Piszczek va a ser sustituído 
          ...  Aplaude al público 
          ...  Su sustituto se ubica en DF 
Min. 45 :(ham) Thiago_Neves hace una bicicleta 
          ...  Bassong cae al suelo! Lo ha ridiculizado! 
          ...  Kiebling entra con los tacos por delante 
          ...  Ufff!! Lleva la marca de la bota impresa en el muslo!! 
          ...  El colegiado le muestra la cartulina AMARILLA!! 
          ...  Chico, frena que te vas a la calle 
Min. 46 :(bor) Lars_Bender busca opciones 
          ...  Su compañero se deshace del marcador! 
          ...  Kiebling recibe un pase medido 
          ...  Aogo se le anticipa y le roba el cuero 
Min. 47 :(ham) Nuno_Gomes controla de espaldas a la portería. Ojo! Se ha girado! 
          ...  Nuno_Gomes suelta un cañonazo! Uou! Ni Oliver y Benji hacían eso! 
          ...  Bernd_Leno despeja con problemas 

*************  MEDIA PARTE  ****************
Resultado al descanso: Hamburgo 1-0 Borussia Dortmund

Marcos_Senna le pega al balón con el exterior 
          ...  El efecto despista a la defensa, que no puede evitar que le llegue a Pedro_Leon 
          ...  Pero Bassong mete el cuerpo 
          ...  Y aparta del balón al delantero, que reclama un codazo 
Min. 50 :(ham) Thiago_Neves envía largo para Nuno_Gomes 
          ...  Nuno_Gomes tiene la portería entre ceja y ceja! 
          ...  Pero Bernd_Leno alcanza el cuero con el puño 
          ...  Ha demostrado mucha valentía en esa acción 
Min. 51 :(ham) Quiñonez acelera por la banda izquierda 
          ...  Juega para Pedro_Leon 
          ...  Pedro_Leon se va, se va, se va! 
          ...  No hay fuera de juego! 
          ...  Se va sólo hacia Bernd_Leno 
          ...  Regatea a Bernd_Leno ! 
          ...  Lo logra, pero se ha escorado! 
          ...  Prueba el disparo, igualmente 
          ...  Va a entrar!! 
          ...  pero Kiebling se desliza sobre el césped y corta la jugada!! 
Min. 51 :(ham) Nuno_Gomes asiste a Thiago_Neves con espacio por delante 
          ...  Owomoyela choca con su oponente y lo envía al césped!! 
          ...  Sólo puede ser falta!! 
          ...  Se marcha con una simple amonestación 
          ...  Se habrá dejado las tarjetas en casa??? 
Min. 54 :(bor) Derdiyok se ve obligado a retener el cuero 
          ...  No hay opciones de pase. Se desespera! 
          ...  Encara puerta en solitario! 
          ...  Quiñonez levanta demasiado la pierna!! 
          ...  Lo dice en el reglamento: FALTA!! 
          ...  The Referee busca nerviosamente en sus bolsillos! 
          ...  Medita su decisión! 
          ...  AMARILLA!! Tanto cuento para esto... 
          ...  FALTA DIRECTA 
          ...  Un poco más adelante del medio campo 
          ...  Blaszczykowski juega en corto para F_Santana 
          ...  F_Santana busca la vaselina ! 
          ...  Drobny resbala 
          ...  Pero ve como el disparo se pierde lejos de su marco! 
Min. 57 :(ham) Thiago_Neves con un glorioso pase largo hacia Pedro_Leon 
          ...  Pedro_Leon regatea a uno, dos y chuta! 
          ...  Golpea en el larguero 
          ...  Bota hacia abajo 
          ...  Bernd_Leno la atrapa 
          ...  Evitó el gol! 
          ...  Parte de la grada reclama el tanto!!! 
Min. 58 :(ham) Quiñonez recupera el balón y pasa largo hacia Marcus_Berg. Ha pillado a la defensa desolocada! 
          ...  Marcus_Berg con un tremendo disparo ! 
          ...  Pero Bernd_Leno alcanza el cuero con el puño 
          ...  Tuvo suerte de llegar a ese disparo 
Min. 63 :(bor) Lars_Bender orienta su control 
          ...  Pisa área y tiene hueco 
          ...  Lars_Bender trata de colar el cuero entre las piernas del defensa! 
          ...  Terrorífico disparo 
          ...  Rebota en el pie del defensa 
          ...  Se aleja del marco 
          ...  Pero el portero no puede evitar el córner! 
          ...  CÓRNER! 
          ...  Kringe centra con fuerza al área pequeña! 
          ...  Vuela hacia Lars_Bender 
          ...  Peina el balón hacia atrás 
          ...  Pero golpea en un defensa y se va córner 
          ...  CÓRNER! 
          ...  Owomoyela saca al primer palo! 
          ...  Kringe llega al centro! 
          ...  La manda fuera del estadio! 
Min. 69 :(ham) Thiago_Neves con el saque de banda 
          ...  Ve a un compañero sólo! 
          ...  El balón vuela hacia Marcus_Berg 
          ...  Marcus_Berg trata de sorprender al portero con una inesperada vaselina ! 
          ...  Bernd_Leno hace una gran parada 
          ...  Pero no puede retener el balón! 
          ...  Lo atrapa en el segundo intento! 
Min. 70 :(ham) Cassano entrará en el campo. Está impaciente por demostrar su clase! 
          ...  Thiago_Neves se marcha en su lugar 
          ...  No acaba de estar del todo satisfecho consigo mismo 
          ...  Su compañero jugará de AM 
Min. 70 :(bor) Lewandowski se despoja del chándal. Entrará por Kiebling y se ubicará de FW 
Min. 72 :(bor) Sahin está cerrado por tres contrarios 
          ...  Abre a la banda para romper la presión 
          ...  Derdiyok recibe con campo por delante 
          ...  oooooh! Que entrada más dura de Rafael 
          ...  The Referee intenta calmarlo 
          ...  FALTA DIRECTA 
          ...  Imposible que llegue desde aquí 
          ...  Andreas_Beck engaña al equipo rival 
          ...  mete el pase para Lewandowski 
          ...  Mathijsen se desliza a ras de suelo con la pierna por delante 
          ...  Sale fuera. Tocó en el delantero... No! Córner! 
          ...  CÓRNER! 
          ...  Blaszczykowski con un peligroso lanzamiento al segundo palo! 
          ...  Depejado por Aogo 
Min. 76 :(bor) Lewandowski se le cuela a Huth por dentro 
          ...  Le ha dado demasiado espacio 
          ...  Quiñonez 'placa' a su oponente 
          ...  The Referee le avisa: "Es la última vez" 
Min. 77 :(ham) Marcus_Berg con un preciso cambio de ritmo 
          ...  Marcus_Berg suelta un cañonazo! Uou! Ni Oliver y Benji hacían eso! 
          ...  Rebota en las piernas de un defensa! 
          ...  Despejó el peligro! 
Min. 79 :(ham) Mathijsen con el lanzamiento de la falta 
          ...  Ve el desmarque de su compañero 
          ...  El balón va directo hacia el pie de Nuno_Gomes 
          ...  Nuno_Gomes prueba suerte con un disparo raso! 
          ...  Bernd_Leno está tapado. No ve venir el balón 
          ...  Pero lo despeja con los puños. Poco ortodoxo, pero efectivo 
Min. 82 :(bor) Lewandowski ha roto por completo el fuera de juego! 
          ...  Encara a Drobny ! 
          ...  Nuno_Gomes lo derriba en el área! 
          ...  Está en problemas!! 
          ...  AMARILLA! 
          ...  Desde luego, se lo merecía! Y tiene suerte de que no ha sido de otro color! 
Min. 84 :(ham) Quiñonez con el regate 
          ...  Evita la entrada 
          ...  F_Santana llega como un tren y corta el ataque lanzándose al suelo 
Min. 88 :(REF) Aparece el cartel indicando que van a haber 2 minutos de tiempo añadido
Min. 88 :(ham) Nuno_Gomes recibe el balón en el extremo 
          ...  Se deshace del lateral! 
          ...  Pisa área, ay!! 
          ...  Nuno_Gomes busca el palo largo del portero ! 
          ...  GOOOOOL !! 
          ...  Corre a festejar el tanto con su mánager!!! 
          ...  Hamburgo 2-0 Borussia Dortmund ...
Min. 88 :(ham) Guerrero se despoja del chándal. Entrará por Marcus_Berg 
          ...  Jugará de FW 
          ...  El entrenador reza para que el cambio de sus frutos 
Min. 88 :(bor) Lars_Bender pica el balón por encima de los centrales 
          ...  Derdiyok aparece de la nada. Los ha pillado despistados! 
          ...  Derdiyok se va de su defensor, mete el pie! 
          ...  Rebota en el palo!! 
          ...  Se anticipa al defensa para el rebote 
          ...  Es gol de Abreu, Abreu, Abreeeeeeeeeeu !! 
          ...  Ha tirado fuera! Como? Si no había portero! 
Min. 92 :(bor) Owomoyela recupera el balón y pasa largo hacia F_Santana. Ha pillado a la defensa desolocada! 
          ...  Mathijsen mete la pierna y manda el balón a córner 
          ...  CÓRNER! 
          ...  Picado por Sahin 
          ...  Rafael sale al corte 
          ...  Y llega el primero al balón. Buenos reflejos 

*************  FINAL  ****************

Detalles del partido
-------------------------------------------------------------------------------------------
Campo                : Imtech Arena
-------------------------------------------------------------------------------------------
Hamburgo Información del partido
-------------------------------------------------------------------------------------------
Mejor jugador        : Nuno_Gomes (Jugador del partido)
Goleadores           : Nuno_Gomes (38,88)
Expulsado            : N/A
Amonestado           : Quiñonez (54), Nuno_Gomes (82)
Lesionado            : N/A
-------------------------------------------------------------------------------------------
Borussia Dortmund Información del partido
-------------------------------------------------------------------------------------------
Mejor jugador        : Lars_Bender
Goleadores           : N/A
Expulsado            : N/A
Amonestado           : Kiebling (45)
Lesionado            : Piszczek (44)
-------------------------------------------------------------------------------------------

Estadísticas del partido
-------------------------------------------------------------------------------------------
                                Hamburgo  |    Borussia Dortmund
Ocasiones de gol     :          20        |       6
Disparos desviados   :           7        |       5
Disparos a puerta    :          13        |       1
Posesión             :          60        |       40
Córners              :           1        |       5
Rojas                :           0        |       0
Amarillas            :           2        |       1
Cambios              :           2        |       2
Faltas               :          16        |       16
Entradas             :           8        |       6
Pases clave          :          17        |       9
-------------------------------------------------------------------------------------------
Resultado final      : Hamburgo 2 - 0 Borussia Dortmund
-------------------------------------------------------------------------------------------


Player Statistics - Hamburgo
Name          Pos  St  Tk  Ps  Sh  Ag | Min Sav Ktk Kps Ass Sht Gls Yel Red KAb TAb PAb SAb
-------------------------------------------------------------------------------------------
Drobny         GK   9   1   1   1  22 |  94   1   0   0   0   0   0   0   0  30   0   0   0
Huth           DF   1   8   3   1  36 |  94   0   2   0   0   1   0   0   0   0  28   0   2
Aogo           DF   1   8   5   1  34 |  94   0   2   2   0   0   0   0   0   0  48  20   0
Mathijsen      DF   1   8   4   1  42 |  94   0   4   2   0   0   0   0   0   0  56  20   0
Rafael         DF   1   7   5   1  41 |  94   0   2   1   0   1   0   0   0   0  53  35  27
Quiñonez       MF   1   3   7   1  25 |  94   0   0   3   0   0   0   1   0   0  -4  26  -4
Marcos_Senna   MF   1   3   9   3  39 |  94   0   0   2   0   2   0   0   0   0   0  20  12
Pedro_Leon     MF   1   3   7   5  41 |  94   0   0   2   0   2   0   0   0   0  25  45  33
Thiago_Neves   AM   1   1   7   5  38 |  72   0   1   4   0   0   0   0   0   0  14  40   0
Marcus_Berg    FW   1   1   3   8  34 |  90   0   0   0   0   6   0   0   0   0   0   0  28
Nuno_Gomes     FW   1   1   4   6  31 |  94   0   0   1   0   8   2   1   0   0  -4   6  84
Abbiati        GK   7   1   1   1  40 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
Fabio          DF   1   7   3   1  33 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
Borowski       MF   1   1   7   1  35 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
Cassano        AM   1   1   4   8  28 |  22   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
Guerrero       FW   1   1   1   7  40 |   4   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0

Player Statistics - Borussia Dortmund
Name          Pos  St  Tk  Ps  Sh  Ag | Min Sav Ktk Kps Ass Sht Gls Yel Red KAb TAb PAb SAb
-------------------------------------------------------------------------------------------
Bernd_Leno     GK   8   1   1   1  15 |  94  10   0   0   0   0   0   0   0  56   0   0   0
Piszczek       DF   1   6   5   4  33 |  44   0   0   1   0   0   0   0   0   0 -18  -8 -18
Andreas_Beck   DF   1   7   3   1  39 |  94   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
F_Santana      DF   1   7   3   1  38 |  94   0   1   0   0   1   0   0   0   0  14   0   6
Owomoyela      DF   1   6   5   1  36 |  94   0   2   3   0   0   0   0   0   0  28  30   0
Sahin          MF   1   3   9   3  37 |  94   0   0   1   0   0   0   0   0   0   0  10   0
Blaszczykowski  MF   1   1   8   3  34 |  94   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
Lars_Bender    MF   1   7   8   1  35 |  94   0   0   4   0   2   0   0   0   0   0  40   4
Kringe         MF   1   4   6   1  37 |  94   0   1   0   0   1   0   0   0   0  14   0   2
Kiebling       FW   1   4   5   8  40 |  72   0   1   0   0   0   0   1   0   0  10  -4  -4
Derdiyok       FW   1   1   3   8  33 |  94   0   0   0   0   2   0   0   0   0   0   0   4
Weidenfeller   GK   7   1   1   1  35 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
Bassong        DF   1   6   3   1  41 |  50   0   1   0   0   0   0   0   0   0  14   0   0
Kagawa         MF   1   1   8   7  36 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
Feulner        MF   1   3   6   1  36 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
Lewandowski    FW   1   1   5   8  33 |  22   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0