[24/04/12 - Jornada 21] Borussia Dortmund - FC Zenit St. Petersburg

European Champions League, Borussia Dortmund vs. Zenit St Petersburg (Tue Apr 24)


                    Borussia Dortmund  |  Zenit St Petersburg
                              4-4-2 C  |  4-3-1-2 P
                               Prince  |  Camlox
                                       |
                        Bernd_Leno GK  |  GK Malafeev
                          Piszczek DF  |  DF Meira
                      Andreas_Beck DF  |  DF Lombaerts
                           Subotic DF  |  DF Contento
                          Reinartz DF  |  DF Anyukov
                             Sahin MF  |  MF Ze_Roberto
                    Blaszczykowski MF  |  MF Arteta
                            Kagawa MF  |  MF Denisov
                            Hajnal MF  |  AM Firmino
                          Kiebling FW  |  FW Bukharov
                       Lewandowski FW  |  FW Negredo
                                       |
                      Weidenfeller SUB |  SUB Guaita
                           Bassong SUB |  SUB Lukovic
                            Kringe SUB |  SUB Zapater
                           Feulner SUB |  SUB Marchisio
                          Derdiyok SUB |  SUB Kerzhakov




Min. 1  :(zen) Zenit St Petersburg reestructura sus filas y ahora va a jugar C 
Min. 2  :(bor) Kiebling en el centro del campo 
          ...  Cruza hacia Kagawa 
          ...  Kagawa remata forzado... con la rodilla! 
          ...  Pero Malafeev se saca de la manga la parada del partido 
Min. 3  :(zen) Meira encara a su marcador 
          ...  Lo sienta con una croqueta! 
          ...  Eso lo hacía Michael Laudrup! 
          ...  Y ahora suelta un pase impresionante hacia Bukharov 
          ...  Pero Reinartz conjura el peligro 
Min. 6  :(bor) Sahin estira la pierna para llegar al pase 
          ...  Sahin coloca el balón al palo largo ! 
          ...  Malafeev vuela a ras de suelo y saca el disparo 
          ...  CÓRNER! 
          ...  Blaszczykowski centra hacia el área! 
          ...  Lombaerts controla el balón 
          ...  Y lo manda al centro del campo! No se ha complicado! 
Min. 8  :(bor) Sahin se saca un pase al primer toque hacia Blaszczykowski de la chistera 
          ...  Blaszczykowski otea la posición de Malafeev ! 
          ...  Dispara! 
          ...  Malafeev se zambulle espectacularmente hacia su izquierda 
          ...  Qué paradón! Se le ha aparecido la vírgen! 
Min. 10 :(zen) El mánager del Zenit St Petersburg hace señas a su portero para que pasen a jugar E 
Min. 10 :(zen) Lombaerts evita la entrada a ras de suelo de Piszczek con un giro 
          ...  Pisa el balón y sigue adelante 
          ...  Estoy soñando? Han visto lo mismo que yo? 
          ...  Lombaerts busca la escuadra ! 
          ...  Bernd_Leno mete los puños y manda el balón a la banda. Cómo marcan los cánones 
Min. 11 :(zen) Ze_Roberto se cuela por el extremo derecho 
          ...  Centro medido para Negredo 
          ...  Hace un mal control!! 
          ...  Blaszczykowski está muy encima en su marcaje y le arrebata el cuero 
Min. 12 :(bor) Lewandowski tiene espacio para el disparo! 
          ...  Lewandowski chuta! 
          ...  Malafeev se anticipa al remate y lo atrapa con sencillez 
Min. 13 :(bor) Piszczek golpea el balón al hueco. Kiebling aparece de la nada 
          ...  Contento intercepta el pase 
Min. 14 :(zen) Negredo se mete en el área. Va a chutar! No, pase para Denisov 
          ...  Kagawa 'placa' a su oponente 
          ...  The Referee le hace señas de que se acerque 
          ...  The Referee busca en sus bolsillos la tarjeta! 
          ...  AMARILLA!! 
Min. 14 :(zen) Firmino pisa el balón ante Subotic 
          ...  Se lo enseña, se lo esconde, otra vez... lo va a marear! 
          ...  Firmino hace un quiebro y dispara rápidamente! 
          ...  Los aficionados se levantan! Parece gol! 
          ...  Bernd_Leno salta acrobáticamente !! 
          ...  y la para! Se llamará Supermán de apellido? 
          ...  CÓRNER! 
          ...  Picado por Ze_Roberto 
          ...  El balón cruza un bosque de piernas y llega a Firmino 
          ...  Mete el pie 
          ...  GOOOOOL !! 
          ...  María pon el vídeo a grabar!!!!! 
          ...  Este gol pone al Zenit St Petersburg por delante! 
          ...  A ver cómo maneja el partido ahora! 
          ...  Borussia Dortmund 0-1 Zenit St Petersburg ...
Min. 15 :(zen) El entrenador del Zenit St Petersburg ordena a sus jugadores que pasen a jugar C 
Min. 18 :(zen) Ze_Roberto tiene el cuero 
          ...  Le hace un túnel a Andreas_Beck!!! Ohhh 
          ...  Esto es caviar del bueno! 
          ...  Y pasa a Bukharov! 
          ...  Bukharov se saca una tijera! Qué bello! 
          ...  El balón vuela como un obús hacia la portería! 
          ...  Bernd_Leno reacciona con rapidez! 
          ...  Llegará a desviar el envenenado disparo? 
          ...  No, está vendido! 
          ...  Pero golpea en el palo!! 
          ...  Y dentro! 
          ...  GOOOOL !! 
          ...  Borussia Dortmund 0-2 Zenit St Petersburg ...
Min. 19 :(zen) Anyukov encuentra pasillo 
          ...  Qué desastre de fuera de juego! 
          ...  Anyukov busca una vaselina imposible ! 
          ...  Bernd_Leno hace una gran parada 
          ...  Pero no puede retener el balón! 
          ...  Lo atrapa en el segundo intento! 
Min. 20 :(zen) Creo que Zenit St Petersburg quieren jugar D ahora 
Min. 22 :(bor) Piszczek tira hacia arriba 
          ...  Arteta 'placa' a su oponente 
          ...  De dónde lo han sacado, de la Super Bowl? 
          ...  AMARILLA!! 
Min. 30 :(zen) Al técnico del Zenit St Petersburg no lo debe gustar lo que está viendo. Su equipo jugará ahora E 
Min. 31 :(bor) Kagawa en carrera 
          ...  Le hace un túnel a Contento!! Ui, le ha soltado el pie! Si lo pilla... 
          ...  Kagawa resuelve la jugada con un tremendo disparo ! 
          ...  Malafeev mete los puños y desvía el balón 
          ...  Buena parada! 
Min. 32 :(bor) Hajnal dispara! 
          ...  Pega en la espalda de un compañero 
          ...  y va a parar a Kagawa! Vaya suerte! 
          ...  Menudo obús de Kagawa ! 
          ...  Hala! Al tercer anfiteatro! 
          ...  Malafeev hace una gran parada 
Min. 34 :(bor) Lewandowski supera al defensa 
          ...  Lewandowski le da mucho efecto a su disparo ! 
          ...  Malafeev se saca una espectacular parada 
          ...  Su capitán lo felicita por esa intervención 
Min. 35 :(zen) Zenit St Petersburg se decide a cambiar a C 
Min. 35 :(bor) Lewandowski va en carrera junto a Denisov 
          ...  El atacante es más rápido! 
          ...  Lewandowski suelta un chut con un efecto endiablado ! 
          ...  Malafeev mete los puños y desvía el balón 
Min. 39 :(bor) Blaszczykowski recibe de espalda. Se inventa un taconazo hacia Kiebling 
          ...  Ze_Roberto corta el juego con una falta táctica 
          ...  Ha cortado el atauqe rival, pero, a qué precio?? 
          ...  The Referee busca en sus bolsillos la tarjeta! 
          ...  AMARILLA!! 
          ...  FALTA DIRECTA! 
          ...  Kiebling dispara por un lado de la barrera 
          ...  Malafeev vuela y despeja el balón al lado del palo 
          ...  Cuando está enchufado es de los mejores de la Liga 
          ...  CÓRNER! 
          ...  Reinartz centra con fuerza al área pequeña! 
          ...  Anyukov conjura el peligro 
Min. 43 :(REF) El cuarto árbitro indica que se va a añadir 1 minuto al tiempo reglamentario
Min. 45 :(bor) Derdiyok va a tener su oportunidad en este partido 
          ...  Kiebling deja el terreno de juego con cara de pocos amigos 
          ...  Su sustituto jugará de FW 

*************  MEDIA PARTE  ****************
Resultado al descanso: Borussia Dortmund 0-2 Zenit St Petersburg

Min. 49 :(bor) Hajnal avanza pegado a la línea de banda 
          ...  Mete el balón al área Derdiyok 
          ...  Meira parece que el balón va a ir fuera 
          ...  la pelota choca contra un letrero en el que se puede leer [Solamente los administradores pueden ver este vínculo] 
          ...  CÓRNER! 
          ...  Hajnal saca al primer palo! 
          ...  Blaszczykowski se deshace de su marcador 
          ...  y mete la cabeza! 
          ...  Malafeev llega con la punta de los dedos al balón 
          ...  y sale rozando el palo!! 
          ...  Qué gran intervención! 
Min. 50 :(zen) Se veía venir. Zenit St Petersburg ahora jugará D 
Min. 52 :(zen) Contento en el centro del campo 
          ...  Cruza hacia Lombaerts 
          ...  Lombaerts suelta un terrible disparo por debajo de las piernas de su marcador ! 
          ...  Remata justo cuando el balón hace un mal bote 
          ...  A las nubes! Los aficionados rivales se ríen de él 
Min. 55 :(zen) Negredo salta sobre la tremenda entrada de Andreas_Beck 
          ...  Se lleva el balón y sigue con la pierna pegada al cuerpo 
          ...  Reinartz corta 
Min. 57 :(zen) Negredo baja el balón con el pecho 
          ...  Lewandowski le pone la zancadilla!! 
          ...  Ohhh! Le ha dejado un recadito 
          ...  AMARILLA!! 
          ...  FALTA DIRECTA! 
          ...  A escasos centímetros del área! 
          ...  Arteta con la jugada de estrategia 
          ...  Bukharov recibe el pase! 
          ...  Bukharov mira a < >! 
          ...  Trata de superarlo por el palo largo! 
          ...  Bernd_Leno hace una gran parada 
          ...  Y se las arregla para controlar el balón! 
Min. 60 :(zen) Zenit St Petersburg decide cambiar su formación a E 
Min. 60 :(bor) Lewandowski amaga el quiebro hacia un lado 
          ...  Pero sale por el otro. Contento está sorprendido! 
          ...  Trata de zancallidearlo! Pero lo esquiva 
          ...  Lewandowski mira a < >! 
          ...  Trata de superarlo por el palo largo! 
          ...  La manda fuera del estadio! 
          ...  Eso ha sido un disparo de fútbol o un kick de fútbol americano?! 
Min. 62 :(zen) Negredo conduce por la línea de medios 
          ...  Pasa hacia Bukharov 
          ...  Blaszczykowski llega como un tren y corta el ataque lanzándose al suelo 
Min. 64 :(bor) Lewandowski corta de manera impresionante 
          ...  Arma el contraataque! 
          ...  Es un dos contra dos! 
          ...  Sahin se desmarca y recibe el pase 
          ...  Sahin se lanza en plancha... ! 
          ...  Qué valentía! 
          ...  Pega en el muslo de un defensa! 
          ...  Y sale a centímetros de la escuadra! 
          ...  CÓRNER! 
          ...  Sahin saca a la zona de peligro! 
          ...  Reinartz mete la pierna! 
          ...  Terrorífico disparo 
          ...  Rebota en el pie del defensa 
          ...  Se aleja del marco 
          ...  Pero el portero no puede evitar el córner! 
          ...  CÓRNER! 
          ...  Lewandowski impacta el cuero con el interior del pie! 
          ...  Piszczek se deshace de su marcador 
          ...  y mete la cabeza! 
          ...  Malafeev se saca una espectacular parada de la manga 
          ...  Cómo hizo para llegar a ese balón? 
Min. 65 :(zen) Kerzhakov está a punto para pisar el césped. Entrará por Negredo 
          ...  Todo apunta a que jugará de FW 
Min. 65 :(zen) Se veía venir. Zenit St Petersburg ahora jugará C 
Min. 65 :(bor) Hajnal controla un balón complicadísimo 
          ...  Levanta la cabeza y busca el pase 
          ...  Pero se decide por la jugada individual 
          ...  Hajnal con un toque de maestro! 
          ...  Se mueve la red! 
          ...  GOOOOL !! 
          ...  Besa su camiseta!! 
          ...  Eso es amor por los colores!! 
          ...  Los aficionados corean su nombre!! 
          ...  Borussia Dortmund 1-2 Zenit St Petersburg ...
Min. 65 :(bor) Blaszczykowski tira la pared con su delantero 
          ...  Derdiyok con un preciso pase de primeras! 
          ...  Menuda jugada! 
          ...  Contento llega tarde al corte 
          ...  No hubo mala intención 
Min. 67 :(bor) Kagawa regatea a su marcador y pasa rápidamente a Sahin 
          ...  Sahin salta y pica el balón perfectamente de cabeza ! 
          ...  Malafeev rechaza el cuero con los puños 
          ...  El colegiado pita saque de puerta 
          ...  Creo que el árbitro ha sido el único que no ha visto que Malafeev tocó el balón 
Min. 70 :(zen) Marchisio se despoja del chándal. Entrará por Arteta y se ubicará de MF 
Min. 70 :(zen) Confirmado! Hay cambio 
          ...  Lukovic entrará en lugar de Contento. Se ubica como DF 
Min. 74 :(bor) Andreas_Beck conduce por la línea de medios 
          ...  Pasa hacia Derdiyok 
          ...  Lukovic llega apurado al corte y mete la pierna hacia Malafeev 
          ...  Ohhhh no!! 
          ...  Ha superado a Malafeev ! 
          ...  Rueda lentamente! Fuera! 
          ...  CÓRNER! 
          ...  Derdiyok le de mucho efecto a su lanzamiento! 
          ...  Malafeev coge con facilidad el defectuoso centro! 
Min. 75 :(zen) Ze_Roberto se cuela por la banda 
          ...  Quiebra a Subotic en velocidad 
          ...  Mete un pase raso hacia Kerzhakov! 
          ...  Kerzhakov con un toque de maestro! 
          ...  GOOOOOL !! 
          ...  Qué manera de acabar la jugada! 
          ...  Borussia Dortmund 1-3 Zenit St Petersburg ...
Min. 77 :(zen) Ze_Roberto con el saque de banda 
          ...  Ve a un compañero sólo! 
          ...  El balón vuela hacia Kerzhakov 
          ...  Subotic corta con claridad 
          ...  Midió a la perfección! Su entrenador aplaude 
Min. 79 :(zen) Denisov mira a la derecha 
          ...  Y cruza a la izquierda para Kerzhakov. Eso lo hacía Laudrup! 
          ...  Kerzhakov rompe el sistema defensivo rival! 
          ...  Trata de rodear a Bernd_Leno 
          ...  Encara a Bernd_Leno ! Es medio gol! 
          ...  Le levanta el balón sobre la salida! 
          ...  GOOOOOL!! 
          ...  Esto lo lleva a celebrar su tanto número 10 de la temporada!! 
          ...  Borussia Dortmund 1-4 Zenit St Petersburg ...
Min. 80 :(zen) El mánager del Zenit St Petersburg hace señas a su portero para que pasen a jugar D 
Min. 80 :(zen) Bukharov se aprovecha de un error de Reinartz 
          ...  Corre hacia el marco 
          ...  Impresionante entrada de Andreas_Beck !! 
          ...  Este tío está dando un clínic de cómo se defiende 
Min. 85 :(bor) Sahin se revuelve buscando espacio para el disparo 
          ...  Desliza un pase hacia Lewandowski 
          ...  Lewandowski se lanza en plancha... ! 
          ...  Qué valentía! 
          ...  Rebota en el palo!! 
          ...  Se anticipa al defensa para el rebote 
          ...  Es gol de Abreu, Abreu, Abreeeeeeeeeeu !! 
          ...  Ha tirado fuera! Como? Si no había portero! 
Min. 85 :(bor) Blaszczykowski suelta un cañonazo! Al larguero! 
          ...  Lewandowski recoge el rebote 
          ...  Bukharov va al corte con dureza!! 
          ...  Sólo puede ser falta!! 
          ...  The Referee busca nerviosamente en sus bolsillos! 
          ...  Medita su decisión! 
          ...  AMARILLA!! Tanto cuento para esto... 
Min. 88 :(REF) El cuarto árbitro indica que se van a añadir 3 minutos al tiempo reglamentario
Min. 90 :(zen) Denisov avanza metros 
          ...  Mira el extremo derecho! 
          ...  Y le pone un pase de oro a Kerzhakov en el otro lado! Qué clase! 
          ...  Kerzhakov impacta el balón con dureza ! 
          ...  Pero falla! 
          ...  Este tío no le mete un gol ni en el arco iris 
Min. 91 :(bor) Piszczek dispara en carrera! 
          ...  El defensa mete la pierna 
          ...  sale rebotada hacia Derdiyok! 
          ...  El lanzamiento rebota en el muslo de Derdiyok y se encamina a puerta ! 
          ...  Terrible disparo 
          ...  Un defensa se interpone en su camino 
          ...  El balón se desvía! 
          ...  Fuera! 
Min. 91 :(zen) Marchisio rompe la defensa con un preciso pase sobre Firmino 
          ...  Firmino salta con potencia por encima de la defensa ! 
          ...  Bernd_Leno se saca una espectacular parada 
          ...  Su capitán lo felicita por esa intervención 
Min. 92 :(bor) Subotic lanza el contraataque 
          ...  Hace una pausa esperando apoyos! 
          ...  Piszczek lo dobla recibe el pase 
          ...  Pero Lombaerts conjura el peligro 

*************  FINAL  ****************

Detalles del partido
-------------------------------------------------------------------------------------------
Campo                : Signal Iduna Park
-------------------------------------------------------------------------------------------
Borussia Dortmund Información del partido
-------------------------------------------------------------------------------------------
Mejor jugador        : Blaszczykowski
Goleadores           : Hajnal (65)
Expulsado            : N/A
Amonestado           : Kagawa (14), Lewandowski (57)
Lesionado            : N/A
-------------------------------------------------------------------------------------------
Zenit St Petersburg Información del partido
-------------------------------------------------------------------------------------------
Mejor jugador        : Ze_Roberto (Jugador del partido)
Goleadores           : Firmino (14), Bukharov (18), Kerzhakov (75,79)
Expulsado            : N/A
Amonestado           : Arteta (22), Ze_Roberto (39), Bukharov (85)
Lesionado            : N/A
-------------------------------------------------------------------------------------------

Estadísticas del partido
-------------------------------------------------------------------------------------------
                       Borussia Dortmund  |    Zenit St Petersburg
Ocasiones de gol     :          18        |       11
Disparos desviados   :           5        |       2
Disparos a puerta    :          13        |       9
Posesión             :          56        |       44
Córners              :           6        |       1
Rojas                :           0        |       0
Amarillas            :           2        |       3
Cambios              :           1        |       3
Faltas               :          12        |       16
Entradas             :           6        |       4
Pases clave          :          13        |       11
-------------------------------------------------------------------------------------------
Resultado final      : Borussia Dortmund 1 - 4 Zenit St Petersburg
-------------------------------------------------------------------------------------------


Player Statistics - Borussia Dortmund
Name          Pos  St  Tk  Ps  Sh  Ag | Min Sav Ktk Kps Ass Sht Gls Yel Red KAb TAb PAb SAb
-------------------------------------------------------------------------------------------
Bernd_Leno     GK   8   1   1   1  15 |  94   5   0   0   0   0   0   0   0  -2   0   0   0
Piszczek       DF   1   6   5   4  33 |  94   0   0   2   0   1   0   0   0   0   0  20   6
Andreas_Beck   DF   1   7   3   1  39 |  94   0   1   1   0   0   0   0   0   0  14  10   0
Subotic        DF   1   8   5   1  40 |  94   0   1   1   0   0   0   0   0   0  14  10   0
Reinartz       DF   1   6   5   1  37 |  94   0   2   0   0   1   0   0   0   0  10 -18 -16
Sahin          MF   1   3   9   3  37 |  94   0   0   2   0   3   0   0   0   0 -18   2  -4
Blaszczykowski  MF   1   1   7   3  34 |  94   0   2   2   0   2   0   0   0   0  28  20  12
Kagawa         MF   1   1   8   7  36 |  94   0   0   1   0   3   0   1   0   0  -4   6  14
Hajnal         MF   1   1   6   4  31 |  94   0   0   2   0   1   1   0   0   0   0  20  30
Kiebling       FW   1   4   5   8  40 |  45   0   0   1   0   1   0   0   0   0   0  10   6
Lewandowski    FW   1   1   5   8  33 |  94   0   0   1   0   5   0   1   0   0  -4   6  18
Weidenfeller   GK   7   1   1   1  35 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
Bassong        DF   1   6   3   1  41 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
Kringe         MF   1   4   6   1  37 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
Feulner        MF   1   3   6   1  36 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
Derdiyok       FW   1   1   3   8  33 |  49   0   0   0   0   1   0   0   0   0   0   0   2

Player Statistics - Zenit St Petersburg
Name          Pos  St  Tk  Ps  Sh  Ag | Min Sav Ktk Kps Ass Sht Gls Yel Red KAb TAb PAb SAb
-------------------------------------------------------------------------------------------
Malafeev       GK   9   1   1   1  31 |  94  13   0   0   0   0   0   0   0 142   0   0   0
Meira          DF   1   7   5   1  37 |  94   0   1   1   0   0   0   0   0   0  14  10   0
Lombaerts      DF   1   7   3   1  39 |  94   0   2   0   0   2   0   0   0   0  28   0   8
Contento       DF   1   7   3   1  32 |  71   0   1   1   0   0   0   0   0   0  39  35  25
Anyukov        DF   1   8   5   3  38 |  94   0   1   0   0   1   0   0   0   0  14   0   6
Ze_Roberto     MF   1   5   8   3  38 |  94   0   0   4   3   0   0   1   0   0  -4  90  -4
Arteta         MF   1   1   8   3  32 |  71   0   0   0   0   0   0   1   0   0  -4  -4  -4
Denisov        MF   1   3   8   3  32 |  94   0   0   2   1   0   0   0   0   0   0  38   0
Firmino        AM   1   1   7   5  28 |  94   0   0   0   0   3   1   0   0   0   0   0  42
Bukharov       FW   1   1   5   7  34 |  94   0   0   0   0   2   1   1   0   0  -4  -4  32
Negredo        FW   1   1   3   8  37 |  66   0   0   2   0   0   0   0   0   0   0  20   0
Guaita         GK   6   1   1   1  19 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
Lukovic        DF   1   7   3   1  34 |  23   0   1   0   0   0   0   0   0   0  14   0   0
Zapater        DM   1   5   7   3  40 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
Marchisio      MF   1   4   7   3  40 |  23   0   0   1   0   0   0   0   0   0   0  10   0
Kerzhakov      FW   1   1   3   9  38 |  28   0   0   0   0   3   2   0   0   0   0   0  62