[Sala de Prensa] Associaziona Calcio Milan

(Traducción literal al Castellano)

Buenos dias a todos.
Como saben, llevamos una muy buena temporada que nos hace estar vivos en las tres competiciones y con opciones de llegar al título. Esta noche se ha perdido, lo que no condiciona lo que voy a decir a continuación.

Esta noticia puede sorprender a muchos pero creo que es importante que lo sepan: El actual entrenador Mäkinen está sopesando su marcha a final de temporada. Yo también estaba sorprendido cuando me lo ha dicho.

Dice que está haciendo lo que puede con el equipo, que está contento con los jugadores y con su periodo aquí, pero cree que no puede dar más por el club y que se siente desanimado. Vino para traer la gloria al club pero en sus palabras "No he conseguido nada, sanear un poco las cuentas de la entidad y nada más, ni una miserable final".

Tras preguntarle si es por una oferta de otro equipo, nos ha hecho saber que "Después del Milan no hay nada". Quiere dejarle claro a la afición que él ha hecho lo que ha podido, que nunca se ha rendido y que siempre se ha intentado hacer lo mejor para el equipo.

Nos ha comunicado que la decisión no es firme, pero es algo que está pensando seriamente. Hasta final de temporada, el lema del equipo según Mäkinen será "Con il cuore si vince".

Nada más por nuestra parte, sólo dar todo el apoyo a nuestro entrenador y pedir por favor que se le deje hacer su trabajo con tranquilidad.
Muchas gracias.